Um novo relatório da Niko Partners, em parceria com a Federação Saudita de Esports, diz que os mercados no Conselho de Cooperação do Golfo foram responsáveis por US$ 2,24 bilhões em gastos de jogadores no Oriente Médio e Norte da África no ano passado.
O white paper Localização na região MENA fornece “insights sobre abordagens de localização” em países MENA, com foco específico nos mercados GGC, que incluem Bahrein, Kuwait, Omã, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.
O relatório prevê que a taxa de crescimento anual composta dos gastos dos jogadores aumentará 7,7%, atingindo US$ 3,48 bilhões em 2028, enquanto o número de jogadores deverá chegar a 38,9 milhões, com uma taxa de crescimento de 2,9%.
Ele também previu que a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos serão os mercados com crescimento mais rápido em termos de receita e “serão responsáveis por quase 80% de todos os gastos dos jogadores em todos os seis mercados”.
Realizado em dezembro de 2023, o relatório entrevistou 1.225 entrevistados e descobriu que a maioria dos jogadores joga em dispositivos smartphones (91,7%), seguido por PC (61,9%) e console (55,3%).
Com foco na localização, 41% dos entrevistados disseram que “jogam apenas jogos com localização em árabe ou são mais propensos a jogar jogos com localização”, com mais de um quarto (27,4%) afirmando que seriam menos propensos a jogar ou parariam de jogar um jogo por causa de uma localização ruim.
Três quartos dos entrevistados (74%) disseram que era “muito ou um tanto importante” ver representação árabe em jogos, por meio de aspectos como personagens, histórias, cultura e cenários.
O relatório também descobriu que 10% dos que jogaram um jogo com cenário ou tema árabe acharam que eles “frequentemente ou sempre eram desrespeitosos com a cultura árabe”.
“A localização árabe é um divisor de águas estratégico para desenvolvedores que buscam ampliar seu público e fluxos de receita”, disse Niko Partners. “Abraçar o rico e diverso mercado do Oriente Médio e Norte da África permite que os desenvolvedores levem seus jogos a novos patamares, cativando um público maior e desbloqueando novas oportunidades.
“A localização quebra as barreiras linguísticas, aprofundando-se nas complexidades culturais para criar experiências que ressoam profundamente com os jogadores que falam árabe.”
