É considerada uma das cachoeiras mais majestosas do norte País de Galesuma torrente envolta em névoa que inspirou contadores de histórias e artistas durante séculos.
Mas estourou uma disputa feroz sobre um esquema para aproveitar a força de Rhaeadr y Cwm para gerar eletricidade, com um dos mais importantes naturalistas do País de Gales, Iolo Williams, o último a entrar numa disputa crescente sobre o projeto.
Williams, também um locutor popular, juntou a sua voz a 1.000 manifestantes que expressaram receios de que, se o esquema for adiante, danificará uma das paisagens mais maravilhosas de Eryri (Snowdonia) e prejudicará um importante habitat de preciosos fetos e musgos.
A paisagem acidentada em torno de Rhaeadr y Cwm, perto da aldeia de Llan Ffestiniog, está associada a o Mabinoguiuma obra-prima medieval e um dos primeiros exemplos de prosa da Grã-Bretanha, e foi pintado por David Coxum dos maiores pintores paisagistas ingleses do século XIX.
Os três irmãos por trás do projecto, que cultivam a terra, dizem que o projecto Cwm Cynfal fornecerá energia a 700 famílias e não prejudicará a paisagem, mas “dissolver-se-á” nela.
A ideia é captar a água do topo da garganta acima das cataratas, que tem mais de 100 metros de altura, e transportá-la em uma tubulação enterrada até uma turbina no fundo, de onde a água seria devolvida ao rio. Um cabo transportaria a eletricidade pela encosta do vale para se juntar à Rede Nacional.
Os irmãos dizem que a captação só aconteceria quando houvesse água suficiente no rio para manter um “fluxo adequado” e não mais do que 70% do fluxo extra seria captado.
Os críticos não estão convencidos. Williams disse: “O caminho até a cachoeira leva você a um lugar realmente especial onde as pedras, os troncos das árvores e os galhos caídos estão enfeitados com musgos, samambaias e líquenes. Tem uma sensação primitiva, como se, a qualquer momento, eu pudesse vislumbrar um lobo ou um javali.
“Uma retirada de quase 70% da água seria extremamente prejudicial para as raras samambaias e musgos. Apoio muito a energia social verde, mas não quando isso significa destruir a beleza natural do País de Gales.”
Uma consulta foi encerrada no final de setembro e foram apresentadas mais de 1.000 objeções. Muitos fizeram isso através uma página da web de ação eletrônica configurado pelo Sociedade SnowdoniaSalve Nossos Rios, o Confiança da Vida Selvagem do Norte do País de Gales e Vida de insetos. Os manifestantes disseram que mais de 500 dos opositores eram moradores do norte do País de Gales.
Dan Yates de Salve nossos rios disse: “O impacto constante do desenvolvimento nos nossos rios e riachos ao longo das últimas décadas fez com que o Reino Unido tivesse um dos sistemas fluviais mais degradados do mundo.”
Os irmãos, Dafydd Elis, Elis Dafydd e Moi Dafydd, insistiram que havia “forte apoio” ao projeto localmente e disseram que houve uma campanha orquestrada de “clickbait” contra ele.
Eles disseram: “Entendemos o quão especial é a área e a última coisa que gostaríamos de fazer é estragar isso. Estamos confiantes de que o projeto se dissolverá na paisagem depois de concluído. O Parque Nacional Eryri é um lugar onde as pessoas vivem e trabalham, e não apenas um lugar para as pessoas visitarem.”
Mabon ap Gwynforum Plaid MS, que apoia o projeto, disse: “A emergência climática é o maior desafio que a humanidade enfrenta e a meta de atingir o zero líquido até 2050 está se aproximando rapidamente. Será quase impossível atingir a meta sem esquemas como este.”
Um porta-voz do parque nacional disse: “Foi registado um pedido de planeamento para o desenvolvimento de um projecto hidroeléctrico. Os responsáveis pelo planeamento estão actualmente a avaliar a candidatura, que será apresentada ao comité de planeamento e acesso oportunamente.”