Atualização: Após a publicação e remoção da postagem do blog de George RR Martin, que é discutida abaixo, a HBO respondeu em uma declaração a Variedade. Diz: “Há poucos fãs maiores de George RR Martin e seu livro Fire & Blood do que a equipe criativa de House of the Dragon, tanto na produção quanto na HBO. Comumente, ao adaptar um livro para a tela, com seu próprio formato e limitações, o showrunner acaba sendo obrigado a fazer escolhas difíceis sobre os personagens e histórias que o público seguirá. Acreditamos que Ryan Condal e sua equipe fizeram um trabalho extraordinário e os milhões de fãs que a série acumulou nas duas primeiras temporadas continuarão a apreciá-la.”
Em uma postagem recente no blog, George RR Martin expressou sérias preocupações sobre a última temporada da série da HBO Casa do Dragão. O autor, que criou a série Fire & Blood, da qual a série é adaptada, criticou duramente a decisão de excluir o personagem Maelor, uma figura crucial no livro.
Postagem de Martinque parece ter sido removido desde então, expressou sua insatisfação com as mudanças introduzidas nos episódios de abertura da segunda temporada. Ele condenou especificamente a adaptação da sequência Blood and Cheese, onde dois assassinos matam Jaehaerys na frente de sua mãe, Helaena.
No livro, Helaena tem dois filhos, além da filha. Faltando na série está o filho Maelor, o que tira o que Martin chamou de “Escolha de Sofia” de ter que decidir qual filho morrerá. Além disso, no livro ela oferece sua própria vida em troca do filho, enquanto na série ela oferece um colar pela segurança dos filhos. Embora essas alterações possam parecer pequenas, Martin afirma que elas impactam significativamente a narrativa da série daqui para frente.
O autor criticou a adaptação, afirmando: “A cena no livro é mais forte. Os leitores têm o direito disso. Os dois assassinos são mais cruéis no livro. Achei que os atores que interpretaram os assassinos na série foram excelentes… mas os personagens são mais cruéis, mais duros e mais assustadores em Fire & Blood.” Ele ainda comentou: “Helaena demonstra muito mais coragem e força no livro ao oferecer sua própria vida para salvar seu filho.”
Martin relatou suas objeções iniciais à remoção de Maelor durante as discussões com o showrunner Ryan Condal, que citou questões práticas como elenco e restrições orçamentárias. “Ryan me garantiu que não estávamos perdendo o Príncipe Maelor, apenas o adiando. A Rainha Helaena ainda poderia dar à luz a ele na 3ª temporada, presumivelmente depois de engravidar no final da 2ª temporada. Isso fez sentido para mim, então retirei minhas objeções e concordei com a mudança.”
Martin alertou que a ausência de Maelor poderia levar a perdas narrativas substanciais, incluindo a omissão de cenas cruciais e motivações dos personagens. “Perder Maelor enfraqueceu o final da sequência de Blood and Cheese, mas também nos custou a cena de Bitterbridge com todo o seu horror e heroísmo”, escreveu Martin. Ele concluiu com um aviso severo sobre desenvolvimentos futuros: “Tudo ajuda a amarrar as linhas da história, então uma coisa segue a outra de forma lógica e convincente.”
A HBO e o co-criador Condal ainda não comentaram. Você pode ler uma versão arquivada da postagem de Martin aqui.
Casa do Dragão é confirmado para terminar após a 4ª temporada.
