Os espaços verdes nas cidades desempenham um papel vital na redução de doenças e mortes causadas pelo colapso climático, de acordo com o estudo mais abrangente deste tipo.
As conclusões da revisão sugerem que a adição de mais parques, árvores e vegetação às áreas urbanas poderia ajudar os países a enfrentar os danos relacionados com o calor e a melhorar a saúde pública.
O recorde do dia mais quente do mundo caiu duas vezes em uma semana no início deste ano quando a temperatura média global do ar na superfície atingiu 17,15°C (62,87°F), quebrando o recorde de 17,09°C estabelecido dias antes.
A crise climática está a aumentar as temperaturas globais, à medida que as emissões de gases com efeito de estufa libertadas quando os seres humanos queimam combustíveis fósseis aquecem a atmosfera da Terra.
Os efeitos benéficos globais dos espaços verdes estão bem estabelecidos, mas até agora os seus efeitos sobre os riscos para a saúde relacionados com o calor eram pouco compreendidos.
Agora, uma análise das evidências liderada pela Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres sugere que a abundância de espaços verdes nas áreas urbanas está ligada a taxas mais baixas de doenças e mortes relacionadas com o calor, bem como a uma melhor saúde mental e bem-estar.
“Os espaços verdes urbanos desempenham um papel vital na mitigação dos riscos para a saúde relacionados com o calor, oferecendo uma estratégia potencial para o planeamento urbano para enfrentar as alterações climáticas e melhorar a saúde pública,” os pesquisadores escreveram na revista BMJ Open.
“Uma análise da vegetação urbana e do seu efeito na morbilidade e mortalidade relacionadas com o calor sugere que os espaços verdes urbanos, como parques e árvores, podem ter um impacto positivo na redução dos efeitos negativos para a saúde associados às altas temperaturas”, acrescentaram.
“Estudos descobriram que áreas com mais espaços verdes apresentam taxas mais baixas de morbidade e mortalidade relacionadas com o calor em comparação com áreas com menos espaços verdes. Além disso, a vegetação urbana também pode ter um impacto positivo na saúde mental e no bem-estar, o que também pode contribuir para reduzir os efeitos negativos das altas temperaturas para a saúde.”
Em reconhecimento dos efeitos nocivos do colapso climático relacionados com o calor, uma das metas de desenvolvimento sustentável da ONU estipula a disponibilização de acesso universal a espaços verdes e públicos seguros e acessíveis, especialmente para grupos vulneráveis, como crianças, idosos e aqueles que vivem com condições de longo prazo, até 2030.
Para a revisão, os investigadores analisaram os efeitos das zonas verdes na morte e nos problemas de saúde em áreas urbanas em todo o mundo, com base em pesquisas relevantes publicadas.
Incluíram conteúdo publicado em inglês entre janeiro de 2000 e dezembro de 2022 e analisaram 12 estudos de uma recolha inicial de mais de 3.000 provenientes de Hong Kong, Austrália, Vietname, EUA, Coreia do Sul, Portugal e Japão.
Estes incluíram estudos epidemiológicos, de modelagem e simulação, bem como pesquisas experimentais e análises quantitativas.
A revisão mostrou que os espaços verdes urbanos, como parques e árvores, poderiam ajudar a compensar os efeitos adversos das altas temperaturas para a saúde. As áreas com mais espaços verdes apresentaram taxas mais baixas de problemas de saúde e morte relacionados com o calor do que as áreas com menos espaços verdes, especialmente entre os grupos vulneráveis.
O acesso a espaços verdes é um exemplo das desigualdades em saúde que as pessoas enfrentam em todo o mundo.
Uma investigação do Guardião revelado no início deste ano que as crianças das 250 melhores escolas privadas de Inglaterra tinham mais de 10 vezes mais espaços verdes do que aquelas que frequentam escolas públicas.
Os médicos também alertaram que uma falta “verdadeiramente alarmante” de acesso a espaços verdes para algumas famílias era agravando a crise da obesidade infantil.
Empresas de água em Inglaterra poderia ser proibido de obter lucros no âmbito dos planos para uma revisão completa do sistema.
A ideia é uma das opções que estão sendo consideradas por uma nova comissão criada pelo Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra) em meio à fúria pública sobre a forma como as empresas priorizaram o lucro em detrimento do meio ambiente.
Fontes do departamento disseram que considerariam forçar a venda de empresas de água na Inglaterra a empresas que as administrariam sem fins lucrativos. Ao contrário da nacionalização, a empresa não seria gerida pelo governo, mas por uma empresa privada, gerida para benefício público.
O modelo sem fins lucrativos, que é amplamente utilizado noutros países europeus, permite que os funcionários recebam salários e bónus substanciais, mas quaisquer lucros adicionais são devolvidos à empresa.
galês Águaque funciona sob este modelo, não tem acionistas e qualquer dinheiro excedente é reinvestido no negócio ou no atendimento ao cliente.
Desde que a Welsh Water foi comprada em 2001, reduziu substancialmente a sua dívida; o seu rácio entre dívida e capital próprio caiu de 93% para 58% desde que a organização sem fins lucrativos Glas Cymru adquiriu a empresa com dívidas de 1,85 mil milhões de libras.
O secretário do Meio Ambiente, Steve Reed, disse: “Nossos cursos de água estão poluídos e nosso sistema de água precisa urgentemente de conserto. É por isso que lançámos hoje uma comissão da água para atrair o investimento necessário para limpar os nossos cursos de água e reconstruir as nossas infra-estruturas hídricas quebradas. As conclusões da comissão ajudarão a moldar uma nova legislação para reformar o setor da água, para que sirva adequadamente os interesses dos clientes e do ambiente.”
A notícia chega no momento em que o Ofwat considera quanto permitirá às empresas aumentar as contas, tendo as empresas de água solicitado ao regulador que as deixe aumentar as tarifas em até 84% nos próximos cinco anos. Todas as opções estavam sobre a mesa para reformar os reguladores, incluindo a abolição do Ofwat, disseram funcionários do Defra na terça-feira.
Reed disse que não estava a considerar a nacionalização como parte da revisão, que custaria “dezenas de milhares de milhões de libras”.
Mas a comissão, presidida pelo antigo vice-governador do Banco de Inglaterra, Jon Cunliffe, irá considerar todas as outras opções para garantir que a infra-estrutura seja construída e esgoto para de derramar em cursos de água.
A comissão independente da Cunliffe contará com um painel de especialistas dos setores regulatório, ambiental, de saúde, engenharia, clientes, investidores e económico. Os representantes das empresas de água não farão parte do painel, mas serão consultados para conhecer as suas opiniões.
Grupos ambientalistas expressaram preocupação depois que o Defra disse que o principal objetivo da comissão era reformar os reguladores para que incentivassem o investimento e o crescimento. Eles disseram que o ambiente deveria ser priorizado em relação ao crescimento económico, mas fontes do Defra disseram que sem investimento, os reservatórios e esgotos necessários para enfrentar as emergências climáticas e naturais não poderiam ser construídos.
James Wallace, CEO do grupo de campanha River Action, disse: “Não devemos ver o ambiente sacrificado no altar do crescimento económico. A comissão da água deve impedir que interesses comerciais vampíricos e investidores internacionais suguem a força vital e o dinheiro dos nossos cursos de água e comunidades. Deve apresentar um plano de acção nacional totalmente financiado para acabar com a poluição com fins lucrativos, fazer cumprir as leis e reformar os reguladores.
“Observar os nossos vizinhos na Europa mostra uma série de abordagens, desde organizações totalmente nacionalizadas até organizações sem fins lucrativos, incluindo uma mistura de modelos privados, públicos e mutualizados. A chave é uma regulamentação económica e ambiental eficaz que incentive a operação para benefício público e faça os poluidores pagarem.”
Doug Parr, diretor político do Greenpeace no Reino Unido, disse: “Muita ênfase em tornar o setor atraente para grandes investidores internacionais como o Macquarie é a razão exacta pela qual os nossos cursos de água se encontram hoje num estado tão terrível. Com um monopólio natural sobre um recurso essencial como a água, precisamos de um sistema regulamentar que obrigue a indústria a fornecer um nível mínimo aceitável de serviço, incluindo o fim das descargas rotineiras de esgotos brutos.
“Se os grandes investidores internacionais não conseguirem obter lucros suficientes nesse ambiente, então claramente este não é um problema que possa ser resolvido pelos grandes investidores internacionais, e o governo terá de fazer o que todos os outros países do mundo fizeram e olhar para outras opções de propriedade.”
As decisões tomadas pela comissão independente não entrarão em vigor até a revisão de preços de 2029. Para a revisão de preços deste ano, que define os níveis das contas de água para os próximos cinco anos, as empresas de água fizeram na terça-feira pedidos para aumentar as contas em mais do que tinham no início do processo.
A Thames Water pede agora um aumento das contas em 53%, para uma média de £ 667 por ano até 2029/30, tornando-as as contas de água mais caras do país. Southern Water busca o maior aumento, de 84%.
O Ofwat tomará a sua decisão final sobre quanto as contas de água podem aumentar em 19 de Dezembro, mas a sua decisão provisória tomada em Julho disse que a conta média poderia aumentar 21% ao ano. Fontes governamentais confirmaram na terça-feira que este número pode aumentar.
O porta-voz do primeiro-ministro disse: “É evidente que ninguém queria ver uma situação em que as contas da água aumentassem, em que o sector da água entrasse na situação em que se encontra, com níveis recorde de derrames de esgotos e infra-estruturas envelhecidas. Do ponto de vista do governo, a nossa prioridade é garantir que o dinheiro vai para onde é necessário e garantir que as empresas de água colocam os clientes em primeiro lugar. Se o dinheiro não for gasto, ele será devolvido aos clientes.”
UMUma comissão independente para o sector da água inglês e galês teria sido uma excelente ideia há cerca de 20 anos. É difícil identificar com precisão quando é que a indústria saiu seriamente dos trilhos, mas a infame revisão de preços da Ofwat em 2004 é um ponto de partida. Foi então que os ganhos indubitáveis do aumento do investimento na década após a privatização em 1989 começaram a evaporar-se e a história transformou-se numa das engenharia financeira e regulamentação manifestamente inadequada.
O acordo de 2004 foi extremamente generoso para as empresas e deu início ao desastroso boom de aquisições privadas por parte de fundos de capital privado e de infra-estruturas globais. Seguiram-se a extracção de dividendos e “titularizações de empresas inteiras”, toleradas por um regulador económico que, absurdamente, considerou que os níveis de dívida altíssimos e os veículos de financiamento das Ilhas Caimão não eram a sua função com que se preocupar.
Enquanto isso, a fiscalização em a Agência Ambiental (EA) foi despojada até os ossos com consequências inevitáveis. Alguns casos de poluição de alto perfil – geralmente envolvendo Água do Tâmisa e Água do Sul – chegou aos tribunais, mas os activistas e os cientistas cidadãos estavam certos quando disseram que a podridão era mais profunda. Em 2021, quando novos dados forneceram provas chocantes de incumprimento em massa das licenças de águas residuais, a EA e o Ofwat tiveram finalmente de confrontar a realidade da escala dos derrames ilegais. Essa saga ainda está acontecendo na forma de multas.
Portanto, seja bem-vindo ao espectáculo, Sir Jon Cunliffe, antigo vice-governador do Banco de Inglaterra, que irá agora liderar uma Comissão da Água com um mandato abrangente para “fortalecer a regulação, impulsionar o investimento e informar novas reformas”. Sim, já é hora de um grande cérebro independente ser mobilizado para mergulhar na bagunça.
A história dos últimos 20 anos aponta para duas áreas para a comissão de Cunliffe iniciar investigações. A primeira é a configuração regulamentar, onde a divisão de responsabilidades entre o Ofwat (o regulador económico), a EA (parte do departamento ambiental) e a menos manchada Inspecção da Água Potável simplesmente não funcionou.
Há um argumento justo de que um modelo melhor criaria um regulador de todo o sistema, como acontece na electricidade. Esse órgão definiria a direcção a longo prazo para novos reservatórios, e assim por diante, e forneceria uma estratégia conjunta para além do ciclo quinquenal de definição de contas. Isso ajudaria a contrariar o clamor constante das empresas de que a Ofwat nunca lhes dá dinheiro suficiente para construir: um regulador de supervisão diria o que é necessário.
O próprio Ofwat deveria ser abolido? É um grito popular, mas metade da fúria sobre a poluição deveria ser dirigida à EA, o pessoal responsável pela fiscalização. Não esqueçamos, o executivo-chefe da EA estava reivindicando até 2019 que “a qualidade da água é agora melhor do que em qualquer momento desde a Revolução Industrial”. Isso foi apenas dois anos antes do grande fedor de 2021.
Sim, a AE foi subfinanciada, mas pode-se igualmente dizer que não tem a mentalidade empresarial necessária para detectar criminosos corporativos e deveria concentrar-se nas suas outras tarefas, tais como defesas contra inundações, onde teve um melhor desempenho. Isto, concebivelmente, é um argumento para colocar a aplicação da legislação ambiental e a regulação económica sob um Ofwat reformado – quer esteja dentro de um regulador de todo o sistema ou separado dele. Seja qual for a arquitectura, Cunliffe deveria ter como objectivo criar um órgão de fiscalização ambiental que seja temido. Essa é a principal prioridade.
Quanto à propriedade, a comissão foi instruída a descartar a nacionalização. Bom: não é realmente uma resposta fácil, como deveria demonstrar o desastre do HS2, supervisionado por um departamento governamental, um elenco mutável de ministros e um órgão estatal à distância.
Parece haver um flerte político com a ideia da organização sem fins lucrativos, mas, mais uma vez, há fortes razões para hesitar. As duas décadas da Welsh Water sob tal regime produziram apenas um desempenho ambiental intermediário. Em qualquer caso, a conversão para organizações sem fins lucrativos significaria certamente pagar aos actuais proprietários, o que é a objecção dos Trabalhistas à nacionalização.
Em vez de, a visualização de longa data desta coluna é que, num sistema privatizado, as empresas de água pertencem ao mercado de ações. Apenas três dos 10 que foram privatizados ainda têm uma listagem e ninguém finge que são todos modelos de virtude (os problemas da United Utilities em Windermere são o exemplo mais recente). Mas, no geral, o desempenho ambiental tem sido melhor nas empresas cotadas – a responsabilização dos conselhos de administração é mais fácil de aplicar, os relatórios financeiros são mais transparentes e o endividamento é menor. O Tâmisa deu errado sob o ataque de alavancagem de capital privado da Macquarie e depois ficou preso sob um consórcio lento de fundos distantes que pagou a mais pelos ativos e tentou administrar por comitê.
Se Cunliffe conseguir encontrar uma maneira de voltar no tempo e estimular as empresas a voltarem ao mercado de ações, ele prestará um serviço útil.
O relatório Birdcrime da RSPB também descobriu que pelo menos 1.344 aves de rapina individuais foram perseguidas no Reino Unido entre 2009 e 2023, e que 75% das pessoas condenadas por crimes relacionados à perseguição de aves de rapina naquele período estavam ligadas ao tiroteio de aves de caça. indústria.
As propriedades de caça têm historicamente matado aves de rapina por causa do medo de que as aves de rapina comam aves de caça, como perdizes, o que significa que há menos pessoas para atirar. Pássaros Os alvos tradicionais incluem espécies raras e ameaçadas, como águias-reais, harriers-galinha, falcões-peregrinos, águias-de-cauda-branca e açores.
A RSPB pede que as leis sejam mais rigorosas; embora as aves de rapina sejam protegidas por lei sob o Animais selvagens e Countryside Act 1981, apenas uma pessoa foi presa nos últimos 15 anos.
Mark Thomas, chefe de investigações da RSPB no Reino Unido, disse: “Se quisermos salvar aves como o altamente ameaçado harrier, então a legislação atual claramente não é suficiente: precisamos de licenciamento para caça de gamebirds em todo o Reino Unido, penalidades mais fortes e sentenças significativas. para impedir esses crimes e salvar nossa vida selvagem.”
Na Escócia, uma lei aprovada em Março deste ano exige que todas as explorações de perdizes na Escócia tenham uma licença para operar, e se crimes como a matança de aves de rapina ocorrerem na propriedade, a licença pode ser revogada. A RSPB recomenda que uma lei semelhante seja aprovada pelo governo trabalhista da Inglaterra. Afirma também que os rebentos de todas as aves de caça, e não apenas das perdizes, deveriam exigir uma licença para operar em todas as nações descentralizadas, e apelou aos governos nacionais para que apliquem sanções mais duras para o abate deliberado de aves.
Um porta-voz da Defra disse que não há planos para introduzir licenças para caça de aves de caça na Inglaterra, acrescentando: “O crime contra aves de rapina é uma prioridade nacional de crimes contra a vida selvagem e existem penalidades severas para crimes cometidos contra aves de rapina e outros animais selvagens”.
Num galpão de 50 metros ao sul de Brisbane, painéis solares estão sendo transformados em prata e cobre.
Painéis fotovoltaicos que não são mais capazes de produzir eletricidade estão tendo seu alumínio e fios removidos antes de serem triturados e refinados em plástico, vidro, silício, prata e cobre. Até agora, nada foi desperdiçado.
O diretor da Pan Pacific Recycling, John Hill, diz que a recuperação dos materiais, sem gases tóxicos e sem nada indo para aterros, é uma “grande virada de jogo para toda a indústria em todo o mundo”.
Atualmente, a empresa processa 30 mil painéis por ano e espera aumentar para 240 mil. Mas a capacidade da central de reciclagem é uma fatia dos 1,2 milhões de painéis solares que já saem dos telhados apenas no estado ensolarado.
Recentemente, o iminente problema dos resíduos solares na Austrália – identificado como uma questão prioritária de gestão de resíduos pelo governo federal em 2016 – tornou-se maior e mais urgente.
Robyn Cowie, gestora do programa de gestão no Smart Energy Council, diz que até recentemente 60% a 70% dos painéis que saíam dos telhados e parques solares na Austrália eram enviados para mercados de reutilização no estrangeiro.
Há quatro semanas, a demanda por energia solar de segunda mão na Austrália secou completamente, diz ela. O preço dos novos painéis produzidos na China é agora tão barato que a energia solar usada luta para competir.
“A China tem uma capacidade enorme de criar painéis”, afirma. “Eles têm capacidade para cerca de 1,2 terawatts de painéis. No momento, eles estão utilizando cerca de 598 gigawatts dessa capacidade, e isso realmente está fazendo com que o preço dos painéis caia.”
A rápida queda do custo da nova energia solar – que se tornou mais barata na Austrália através de incentivos do governo federal – também está a alimentar o problema dos resíduos solares, diz ela. A queda dos custos incentiva as famílias e a indústria a substituir precocemente os painéis solares em funcionamento – e a grande maioria acaba em aterros.
Aterro ‘impressionante’
Por uma série de razões, os painéis solares, que deverão funcionar durante 20 a 30 anos, estão a ser retirados dos telhados e dos parques solares após 10 ou 12 anos, muito antes do tempo. Um inversor falha ou uma nova bateria é instalada, desencadeando uma substituição no atacado por novos painéis capazes de gerar mais eletricidade no mesmo espaço do telhado.
O diretor da Pan Pacific Recycling, John Hill, em Crestmead, ao sul de Brisbane. Fotografia: Petra Stock/The Guardian
As substituições antecipadas e o encerramento dos mercados de exportação de segunda mão significam “milhões adicionais de painéis em todo o país que vão precisar de uma casa, em fim de vida”, diz Cowie.
Embora a maioria dos estados ainda os aceite em aterros – exceto Victoria e South Australia, onde são proibidos – isso “obviamente não é o ideal”, diz ela.
A professora associada Penelope Crossley, que pesquisa legislação energética na Universidade de Sydney, diz que sem um esquema nacional de gestão não há incentivo para reutilizar ou reciclar a energia solar, e enviar painéis para a ponta costuma ser a opção mais barata.
A Austrália já é líder mundial em energia solar em telhados, instalando novos sistemas a uma taxa 10 vezes maior que a global. Existem cerca de 90 milhões de painéis nos telhados, diz ela. “Quando esses sistemas solares chegarem ao fim da vida útil, as estimativas atuais são de que 90% desses sistemas [will] vá para o aterro.”
O consultor de sustentabilidade James McGregor diz que a reforma antecipada está a fazer com que um número “impressionante” de painéis solares em funcionamento acabe em aterros sanitários.
“É mais do que provável que um em cada dois painéis que vão parar ao fluxo de resíduos neste momento esteja totalmente funcional e ainda seja capaz de proporcionar pelo menos 15 anos de vida útil”, afirma ele.
Ele estima que a Austrália poderá desperdiçar oito gigawatts de painéis solares em pleno funcionamento até 2032 – cerca de um quarto da capacidade actualmente instalada. Também serão descartados painéis defeituosos que contêm minerais críticos – como o cobre e a prata necessários para a transição para as energias renováveis – que poderão ser recuperados através da reciclagem.
A startup de McGregor, Second Life Solar, tem trabalhado com a Autoridade de Proteção Ambiental de Nova Gales do Sul e o CSIRO para demonstrar o potencial para aplicações de reutilização, concluindo recentemente um projeto de 100 kW em uma instalação de reciclagem em Wagga Wagga, NSW, composto inteiramente de painéis de segunda mão. enviado para lá para reciclagem.
O projeto de reutilização solar em Wagga Wagga, NSW.
A reutilização é apoiada por um equipamento móvel de teste rápido, desenvolvido em colaboração com a CSIRO, que testa as condições elétricas e mecânicas de um painel solar em menos de 60 segundos – e a um custo de apenas alguns dólares.
McGregor diz que a reutilização da energia solar que de outra forma iria para aterros apresenta uma oportunidade para os conselhos locais e instalações de reciclagem “prestes a serem inundados com resíduos de painéis solares” recuperarem os seus custos.
“O valor desse painel solar pode ser de cerca de US$ 1 em termos de reciclagem de produtos, no momento em que você os processa”, diz ele. “Se eu pegar exatamente o mesmo painel solar de 300 watts e colocá-lo ao sol por um ano, ele gerará US$ 117 em eletricidade com base nos preços médios da eletricidade.”
A crítica escassez de material
Quando os painéis solares chegam às instalações piloto da Pan Pacific – parte do programa de gestão solar do Conselho de Energia Inteligente e apoiados por financiamento do governo de Queensland – são inicialmente separados para reutilização, antes dos painéis partidos e em fim de vida serem reciclados.
Hill encontrou mercados para todos os materiais recuperados – o vidro, o silício e o plástico, juntamente com o cobre, a prata e o alumínio de maior valor – mas mesmo tendo isso em conta, a reciclagem ainda custa à Pan Pacific entre 10 e 15 dólares por painel.
O Conselho de Energia Inteligente apela a um esquema de gestão nacional obrigatório – para maximizar a reutilização e a reciclagem e para evitar que os painéis substituídos e descartados vão para aterros.
“Possivelmente não prevíamos que o descomissionamento ocorreria tão rápido”, diz Cowie. “Achamos que agora é hora de agir.
“Não se trata apenas de garantir que eles não acabem em aterros sanitários. Enfrentaremos uma escassez crítica de materiais nos próximos 10 a 15 anos.”
McGregor diz: “É também uma boa oportunidade para a Austrália… Neste momento, quase todos os nossos painéis solares são importados da China e ao mesmo tempo estamos a deitar fora painéis perfeitamente bons… Estes painéis têm valor e podem realmente contribuir para o meta líquida zero.”
Furacão Helena tirou muito do oeste Carolina do Norte onde moro, cultivo e crio minha família.As histórias são angustiantes: casas destruídas por deslizamentos de terra, famílias inteiras arrastadas, cadáveres revelado quando as águas recuaram.
De repente, há um trauma climático profundo aqui, num lugar onde pensávamos erroneamente que os furacões aconteciam aos habitantes da Flórida e às comunidades costeiras, e não a nós. Helene roubou nossa sensação de segurança: agora olhamos de lado as árvores, que destruíram casas, linhas de energia, carros e pessoas. E a chuva, desejo frequente do agricultor, tornou os nossos rios maníacos.
Não se trata apenas de saber o que aconteceu com Helene, agora o furacão mais mortífero do país desde o Katrina. É também uma questão do que deixou para trás: toneladas de solo, sedimentos e lamas tóxicas em locais onde não deveriam estar – incluindo a cobertura das explorações agrícolas da nossa região.
Em Marion, Carolina do Norte, Chue e Tou Lee, da Fazenda One Fortune de Lee são agricultores Hmong que cultivam arroz (uma raridade nas montanhas), uma grande variedade de vegetais asiáticos e, segundo consta, os melhores pêssegos da região. Quando a vizinha Canoe Creek inundou, afogou US$ 60.000 em produtos, uma quantia significativa que qualquer pequena fazenda poderia perder. Seu campo inferior está agora enterrado sob quase 1,2 metros de areia e sedimentos, que eles precisarão de uma máquina para mover antes de replantar.
A 97 km de distância, em Hendersonville, Delia Jovel Dubón dirige-se Cooperativa de Terra Fértiluma cooperativa agrícola de propriedade de trabalhadores hispânicos. Esta temporada seria a última que compartilharia terras com Fazenda Minúscula da Ponteonde o rio French Broad atingiu o pico 3 metros acima do pico do furacão Frances em 2004. Seis metros de água engoliu seus campos, destruindo todas as colheitas e destruindo duas estufas.
Ed Graves, um dos proprietários da Tiny Bridge, escreveu nas redes sociais sobre o trabalho adicional de procurar recursos para ajudar pós-tempestade: “O nosso sistema alimentar é tal que as pessoas que alimentam as suas comunidades têm de angariar fundos após desastres. Guardamos recibos e solicitamos todas as coisas.” Mas, mostrando o optimismo exigido aos agricultores, Graves disse: “Ainda temos solo superficial, por isso temos esperança”.
A limpeza pós-furacão na fazenda Tierra Fértil Coop em Hendersonville, Carolina do Norte, não será a última para a cooperativa de propriedade de trabalhadores hispânicos. Ilustração: Cortesia da Fazenda Tierra Fertil
Qualquer agricultor que entenda de sustentabilidade, regenerativo ou as práticas de agricultura orgânica lhe dirão que solo é vida. Está repleto de micróbios, bactérias, fungos, protozoários, nematóides, artrópodes, outros insetos e animais. Toda essa vida do solo tem uma relação profunda com as plantas através das suas raízes. As plantas trocam carboidratos e açúcares por nutrientes essenciais e água da microbiologia subterrânea do solo. Esta colaboração complexa e invisível se desfaz quando o solo fica submerso e a vida começa a morrer.
Esta extinção pode levar a um efeito conhecido como síndrome pós-inundação, que descreve o crescimento atrofiado das culturas depois de os solos terem sido encharcados. Inundações pode ser especialmente prejudicial para fungos benéficos e afeta a forma como as plantas podem acessar o fósforo. O mineral é essencial para o crescimento das plantas e seu esgotamento pode durar temporadas.
Paciência, persistência e soluções plant-based
Fazendeiro de Barnardsville Michael Rayburn é também o agente de extensão da agricultura urbana para o condado de Buncombe,que experimentou o a maioria das fatalidades relacionadas a Helene em qualquer condado da Carolina do Norte. Ele perdeu sua colheita de gengibre, que usava para produzir produtos especiais, como batatas fritas e açúcar infundido. Mesmo assim, ele se sentiu com sorte, sem nenhum dano à sua família ou casa e com apenas alguns centímetros de enchente cobrindo o gengibre.
Ainda assim, são necessários apenas alguns centímetros para contaminar uma colheita. “Estamos no campo”, disse ele. “Cada casa rio acima tem um sistema séptico e um campo séptico que misturará matéria fecal nas águas da enchente.”
Micróbios que podem adoecer os seres humanos e o gado infiltram-se no solo e nas próprias culturas. O Carolina do Norte Listas de repositórios de segurança alimentar da Universidade Estadual E colilisteria, Vibrio, salmonela, hepatite A e norovírus como riscos aumentados ao consumir produtos de hortas inundadas.
E este não foi um evento climático normal (um engenheiro de recursos hídricos se tornou viral ao dizer que Helene era uma “tempestade de 30.000 anos”).
“Casas antigas viraram confetes, tratores a diesel foram levados pela água como brinquedos de banho”, disse Rayburn. “Fiquei na minha varanda e observei latas de propano e tambores de óleo de 300 galões flutuando.” Efluentes de estações de tratamento de águas residuais, pesticidas, herbicidas, combustíveis e produtos químicos industriais acabaram na água.
Trinta milhas rio abaixo, no condado vizinho de Madison, o French Broad River inundou o centro de Marshall (população de cerca de 800) com lama e detritos. Mas o termo “lama” é enganoso. “Lama” é a poça dos dias chuvosos em que brincávamos quando éramos crianças. Trata-se de lama tóxica, espalhada pelas estradas e calçadas, enchendo edifícios e becos. A comunidade pediu equipamento de proteção individual – luvas, óculos de proteção, botas, respiradores – simplesmente para que pudessem limpar a sua cidade.
É uma tarefa colossal limpar um centro de cidade tóxico e lamacento. Como é que os agricultores “limpam” os nossos campos? Como é que o solo encharcado de produtos químicos faz crescer alguma coisa novamente, quanto mais comida?
“Todo lugar será diferente”, disse Rayburn. “Mas lembre-se, as inundações são um processo natural, por isso não é o fim do caminho.” Os testes do solo e da água serão uma ferramenta importante para estabelecer quais os contaminantes específicos com os quais os agricultores terão de lidar (e como se protegerem).
As próprias plantas contêm muitas das soluções.
A recomendação atual da extensão do condado de Buncombe, onde Rayburn trabalha, é não plantar nada além de culturas de cobertura durante pelo menos 60 dias após a enchente. “Deixa essa merda para lá”, disse Rayburn.
A simples exposição à luz solar e ao clima pode ser suficiente para decompor ou diluir muitos patógenos perigosos. O mesmo se aplica a alguns produtos químicos, como pesticidas e herbicidas. As culturas de cobertura incluem uma grande variedade de gramíneas, leguminosas e brássicas (uma família de plantas que inclui rabanetes, mostarda e muitas outras). Suas raízes estimulam o retorno da vida ao solo, da mesma forma que tomar um probiótico após uma série de antibióticos.
Outras toxinas como metais pesadosnão irá quebrar com o tempo. Para estes, testes de solo e esforços de remediação direcionados serão críticos. Novamente, as plantas podem ajudar. A fitorremediação é o processo de plantio de culturas como girassol e mostarda, que podem extrair arsênico, chumbo e cádmio do solo e para suas folhas. Quando as plantas são removidas, as toxinas também o são. De forma similar, micorremediação usa cogumelos para quebrar carbonos complexos como petróleo e diesel. Esta tecnologia natural tem sido aplicada em diversas escalas, desde solos contaminados em hortas comunitárias até grandes derramamentos de petróleo na Amazônia.
A remediação do solo é uma coisa, mas a limpeza física é uma tarefa difícil, sem soluções fáceis ou naturais. Helene misturou tudo como um liquidificador. Solo e lama cobrem as cidades, e cidades destruídas também estão espalhadas pelas terras agrícolas.
Um campo saudável de quiabo e outras culturas cresceu na fazenda urbana de Mark Dempsey em Swannanoa, Carolina do Norte, durante um verão recente. A cidade e muitas outras comunidades no sul das montanhas Apalaches foram duramente atingidas pelo furacão Helene. Fotografia: Cortesia de Chris Smith
Mark Dempsey, doutorando em melhoramento e genética de lentilhas na Universidade Clemson, tem uma casa e uma pequena fazenda urbana em Swannanoa, Carolina do Norte. Seus colegas de casa foram forçados a nadar para sair de sua casa enquanto as enchentes subiam rapidamente. Dempsey regularmente dá aulas sobre solo em conferências agrícolas e é um grande defensor do cultivo de cobertura.
“Na verdade, eu estava me preparando para semear minha safra de cobertura de outono”, disse Dempsey, “mas decidi esperar até depois de Helene, para o caso de o campo inundar um pouco”. Ele nunca imaginou que Swannanoa ficaria tão devastada. A paisagem é marcada por pilhas de entulho, areia e lixo, como moreias de rochas e sedimentos deixados por uma geleira.
Dempsey rapidamente percebeu que havia tantos detritos que uma cultura de cobertura apenas tornaria a limpeza mais difícil. “Há um carro novo destruído no meu jardim”, disse ele. “E tantas coisas. Apenas lixo humano por toda parte. Vai levar meses.”
Dubón e seus colegas da Cooperativa Tierra Fértil estão em uma posição semelhante e já realizaram um dia de limpeza comunitária na Fazenda Tiny Bridge. “Nós lidamos com isso em nossos próprios países [of origin]e nossa prioridade é recuperar. Sempre se recupere”, disse Dubón. “Se pararmos para pensar em todos os problemas, ficaremos paralisados.”
E só conseguem avançar com certa rapidez: a recuperação das inundações é muitas vezes uma proposta de esperar para ver. Veja quantos danos eles sofreram durante a limpeza, veja o que há no solo, veja quais recursos eles podem reunir para reconstruir.
Rayburn pede paciência, tanto quanto sente a necessidade urgente de fazer algo. “Sou agricultor”, disse ele. “Entendo a ligação emocional com a terra e o desejo de voltar a ser como as coisas eram.” Falámos até de uma fresta de esperança aluvial, notando que os solos mais ricos da região são terras baixas arenosas, perto de riachos e rios, que beneficiaram de camadas de depósitos de inundação ricos em minerais.
A terra vai sarar. Mas entretanto, os agricultores não têm culturas e, portanto, não têm rendimentos. Muitos enfrentam uma recuperação longa e árdua, dependendo de subvenções, empréstimos e ajuda mútua para descobrir o futuro.
Os Lees querem replantar o mais rápido possível para recuperar suas perdas, Rayburn seguirá seu próprio conselho de paciência, cobertura de culturas e testes de solo. Como agricultor amador, Dempsey perdeu a sua casa, mas não o seu sustento. Dubón e sua equipe estão comprometidos com a limpeza, mas têm outros locais de cultivo menos afetados.
Menos de um mês após a tempestade, muitos agricultores ainda sobrevivem dia após dia. Sass Ayres, gerente agrícola da Fazenda Raízes Místicas em Fairview, Carolina do Norte, escreveram on-line que é difícil dizer que sua fazenda já existiu.
“Eu não sei o que vem a seguir. Embora, como agricultor, saiba que tudo começa com uma semente. É a magia na qual apostamos nossos corações e meios de subsistência. Depois que os destroços forem removidos, tenho fé que há uma semente esperando para explodir com vida. Saiba que mantemos essa esperança para todos nós com muita força. É o que os agricultores fazem.”
Chris Smith é diretor executivo da Projeto Semente Utópicauma organização sem fins lucrativos de testes de colheitas que trabalha para celebrar a alimentação e a agricultura em oeste da Carolina do Norte.
Ed Miliband enfrenta o seu primeiro teste importante sobre as ambições trabalhistas de liderança climática global, com uma decisão crucial iminente sobre até que ponto e com que rapidez reduzir as emissões de gases com efeito de estufa do Reino Unido.
Especialistas e ativistas disseram ao Guardian que o Reino Unido deveria fazer cortes substanciais nas emissões de carbono nos próximos 10 anos, em comparação com o seu compromisso atual. Lord Stern, o economista, disse que a nova meta deveria ser um corte de pelo menos 78% nas emissões de carbono, em comparação com os níveis de 1990, até 2035.
Stern disse: “Uma transição forte [to a low-carbon economy] e o investimento e a inovação que o impulsionam são cruciais para o nosso próprio crescimento. Se nos comprometermos e cumprirmos, como podemos, estabeleceremos uma história de crescimento muito mais atraente do que os modelos sujos e destrutivos do passado. E podemos mostrar o caminho internacionalmente.”
Mike Hemsley, vice-diretor do grupo de reflexão da Comissão de Transições Energéticas, concordou que 78% deveria ser o número chave. “Este é um número razoável. Vimos uma aceleração [of the move to clean energy] no sector da energia, mas não houve muito progresso nos edifícios, o que é necessário”, disse ele.
A Friends of the Earth também concordou que uma promessa de cortes de 78% estaria dentro da meta. Mike Childs, chefe de política, afirmou: “Argumentamos que a necessidade urgente de evitar que o colapso climático fique fora de controlo exige os cortes mais profundos possíveis. Isto deve centrar-se na limpeza da nossa actuação a nível interno, porque uma proporção significativa dos nossos cortes até à data resultou da externalização da produção no estrangeiro, em vez da redução das emissões em todos os sectores no Reino Unido. Mas deve ser acompanhado de investimento numa transição justa e verde que proteja empregos e comunidades.”
A questão de qual deveria ser o compromisso deve ser decidida com urgência. O primeiro-ministro, Keir Starmer, prometeu na assembleia geral da ONU no mês passado apresentar a próxima promessa de redução de emissões do Reino Unido no próxima cimeira climática da ONU, Cop29, no Azerbaijão a partir de 11 de novembro.
Antes do orçamento do Outono, no final deste mês, o Comité das Alterações Climáticas – os conselheiros independentes do governo – apresentará as suas deliberações sobre qual deverá ser o principal compromisso em matéria de emissões. Depois disso, Miliband e os seus conselheiros terão pouco mais de quinze dias para preparar pelo menos um rascunho da NDC, para apresentação a outros governos em breve. Cop29.
Miliband não precisa seguir o conselho do CCC. O Guardian soube que o Departamento de Segurança Energética e Net Zero está a trabalhar no seu próprio número de manchete sobre cortes de emissões, independentemente das deliberações do CCC.
A questão de saber se devemos pressionar por objectivos mais rigorosos, ou se devemos recuar, alegando que outros países deveriam fazer mais, será provavelmente uma disputa importante dentro do gabinete Trabalhista.
Miliband pressiona por maior ambição e conta com o apoio do secretário de Relações Exteriores, David Lammy, que vê a crise climática como uma ameaça à segurança nacional e acredita que o Reino Unido deve assumir um papel de liderança na sua resolução.
Starmer também apostou a sua reputação pessoal entre os líderes mundiais nesta questão. Na ONU no mês passadodisse a outros chefes de estado: “Estamos a devolver ao Reino Unido uma liderança global responsável… porque é certo, mas também porque é claramente do nosso interesse próprio”.
Ele colocou o clima no centro desse objetivo. “Sob a minha liderança, o Reino Unido liderará novamente, combatendo as alterações climáticas, a nível interno e internacional, e restaurando o nosso compromisso com o desenvolvimento internacional”, disse ele. “A ameaça das alterações climáticas é existencial e está a acontecer aqui e agora. Assim, redefinimos a abordagem britânica. “
Mas o Guardian compreende que existem dúvidas entre alguns dos dirigentes do governo, que são mais cautelosos em relação às emissões líquidas zero. Os Conservadores, desde Rishi Sunak fez uma reviravolta na ação climática há um anoassumiram a posição de que o Reino Unido deveria ficar em segundo plano e deixar que outros países avançassem na transição para uma economia de baixo carbono. Ambos os candidatos à liderança do partido, Kemi Badenoch e Robert Jenrick, assumiram posições hostis na corrida para o zero líquido e faria dela a principal linha de ataque como líder. Alguns estrategas trabalhistas temem que isto possa constituir uma vulnerabilidade para o partido.
O lançamento da GB Energy pelos trabalhistas foi em parte destinado a acabar com esses medosapresentando um futuro em que os empregos verdes substituirão a economia dependente dos combustíveis fósseis.
No entanto, pressionar por uma acção mais forte em matéria de clima exigirá provavelmente mais investimento na infraestrutura verde do Reino Unido. Se isso acontecerá dependerá de Rachel Reeves, Chanceler do Tesouro, quando apresentar o seu primeiro orçamento de Outono, em 30 de Outubro.
Stern acredita que o caminho para o crescimento económico que Reeves procura deve passar pela inovação de baixo carbono. Ele disse: “O investimento com retornos fortes, financiado a longo prazo a custos moderados, é bom para as finanças públicas, bem como para o crescimento.”
Milhões de enguias criticamente ameaçadas foram exportadas do estuário do Severn para a Rússia este ano e os conservacionistas temem que as quotas de exportação sejam aumentadas no próximo ano.
Uma tonelada de enguias de vidro, os jovens élficos que nadar nos estuários europeus do Mar dos Sargaços a cada primavera, foi transportado para Kaliningrado este ano, o dobro da quantidade exportada para o porto russo no ano anterior.
Fontes da indústria da enguia disseram ao Guardian que a aplicação no próximo ano poderá aumentar para 5 toneladas. Uma tonelada de enguias-de-vidro europeias equivale a cerca de 3 milhões de peixes.
Em 2010, a UE proibiu o comércio de enguias europeias fora da sua área de distribuição natural na Europa. Desde o Brexit, tem sido impossível para o Reino Unido exportar enguias de vidro para países da UE. Mas uma lacuna legal torna permitido capturar e exportar enguias para destinos fora da UE na sua área de distribuição natural europeia, se forem utilizados para fins de conservação, como o repovoamento de lagos ou rios.
Andrew Kerr, do Grupo Enguia Sustentávelum organismo europeu que trabalha com cientistas, conservacionistas e pescadores comerciais, descreveu o Departamento do Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra), que permite a exportação de enguias de vidro para Kaliningrado, como “maluco”.
Segundo Kerr, as enguias exportadas para o porto russo poderiam ser contrabandeadas para leste, em direcção à Ásia, onde há enorme procura por enguias jovens para criar pisciculturas porque ninguém descobriu como criar em cativeiro esta enigmática espécie, que pode viver até 50 anos em rios e lagos europeus antes de regressar ao seu local de nascimento, no Mar dos Sargaços, para se reproduzir.
“O tráfico de enguias é o maior crime contra a vida selvagem de uma criatura viva no planeta”, disse Kerr. “É um grande risco enviá-los para Kaliningrado, o canto mais notório da Europa onde tudo é comercializado – seres humanos, drogas, armas e enguias.”
Pedro Madeira de Enguias de vidro do Reino Unidoque exporta enguias de vidro há mais de 50 anos, disse que a proibição das exportações de enguia para a Rússia interromperia a pesca tradicional no rio Severn porque não havia outros mercados para onde exportar. É proibida a exportação de enguias de vidro para a Ásia.
“Isso fecharia a pesca. Serão centenas de anos de herança e cultura perdidas”, disse Wood.
No ano passado, cientistas do governo emitiram um Descoberta “não prejudicial” para enguiasjulgando que até 2026 existia um excedente explorável de enguias de vidro no rio Severn e no rio Parrett, permitindo mesmo taxas de captura de até 75% da população. Isso permite sua exportação legal.
Wood disse que esperava aumentar a quantidade de enguias de vidro que voaria em seu avião da empresa para Kaliningrado no próximo ano. Ele disse que as enguias foram destinadas a um projeto de conservação de “repovoamento” liderado pelo Ministério da Agricultura russo, por meio do qual as enguias jovens são colocado nas lagoas do Vístula e da Curlândiaque a Rússia partilha com a Polónia e a Lituânia. A partir daqui, as enguias adultas podem chegar ao Báltico e, potencialmente, regressar aos seus locais de reprodução no Mar dos Sargaços.
“Este é um projeto fantástico. Será provavelmente o maior projecto de lotação da Europa quando estiver em funcionamento. Todo mundo é um vencedor”, disse ele.
Sobre as alegações de que enviar enguias para a Rússia representava o risco de serem contrabandeadas para a Ásia, Wood disse: “Não creio que haja qualquer prova disso. Este é um projeto ambiental realmente voltado para o futuro. Simplesmente não vemos este nível de cuidado em muitos destes projetos de repovoamento na Europa. É absolutamente transparente. Eles enviam ao Defra um relatório muito detalhado da lotação ocorrida e das mortalidades na estação de quarentena.”
Ele acrescentou: “Parte do problema é o dilema moral de trabalhar com a Rússia. Eles não estão recebendo essas enguias de vidro de graça. Para cada cem quilos de enguias de vidro que eles tiverem, será um míssil a menos que eles podem enviar.”
Kerr disse que não é uma boa prática de conservação enviar as enguias para o limite oriental da sua área de distribuição natural, onde os indivíduos têm menos probabilidades de regressar aos Sargaços do que se permanecessem no Severn.
“Não sabemos qual prata [mature] as enguias conseguem regressar ao Mar dos Sargaços, mas quanto mais longe tiverem de viajar, menos conseguirão. Esvaziar algumas enguias no limite da sua área de distribuição na Europa Oriental não é realmente conservação”, disse ele. “O repovoamento pode ser usado como uma medida de emergência, mas deve ser um complemento a medidas reais de conservação, como a restauração de zonas húmidas e de rios.”
O autor Carlos Fosterque escreveu sobre a situação da enguia, disse: “A exportação de espécies criticamente ameaçadas para um destino desconhecido não pode ser justificada com base na tradição ou na economia ou de qualquer outra forma.”
Entre 50 milhões e 100 milhões de enguias de vidro nadam no Severn todos os anos. Os cientistas calculam que 40% das enguias prateadas maduras precisam voltar a descer o rio e ir para o mar para garantir a recuperação da população global. Actualmente existe apenas 2,3% deste tipo de fuga.
De acordo com o governo, os pedidos de exportação de enguias são avaliados caso a caso, e o único pedido da empresa de Wood em 2024 cumpriu os requisitos dos regulamentos de comércio de vida selvagem do Reino Unido. As enguias foram capturadas de forma legal e sustentável e não houve fatores de conservação que justificassem a recusa do pedido.
Um porta-voz do Defra disse: “Temos regras e leis robustas em vigor para salvaguardar espécies protegidas, como as enguias-de-vidro. Quaisquer pedidos de exportação são examinados minuciosamente pelas autoridades do UK Cites para garantir que sejam legais e sustentáveis. Quaisquer denúncias de tráfico ilegal de vida selvagem são levadas muito a sério e serão investigadas pela Agência de Saúde Animal e Vegetal e pelos funcionários da Força de Fronteira.”
EUnos estados amazônicos do sul Colômbiamanchas uniformes de pasto de gado de repente dão lugar a árvores tão numerosas e densamente compactadas que as manchas de esmeralda, verde-limão e branco se sobrepõem à medida que vinhas, folhas e troncos de árvores se fundem em um só.
Segundo dados oficiais, este local é uma história de sucesso internacional: a linha de frente da luta do país contra o desmatamento, que cortou no ano passado em 36%.
Mas para quem mora aqui, o futuro da floresta está em jogo. Muitos acreditam que isso será decidido por capricho de um violento líder de milícia, que no ano passado se tornou um dos mais improváveis protetores florestais do mundo.
“Apenas um homem controla estas regiões: Ivan Mordisco”, diz Miguel Tabares, que foi deslocado do estado de Guaviare quando os rebeldes ameaçaram a sua vida e assassinaram um colega que dirigia um projecto de ecoturismo. “Ele é quem realmente está no comando. E ele faz o que quiser.
Néstor Gregorio Vera Fernández – mais conhecido pelo nome de guerra Ivan Mordisco – é líder do Estado-Maior Central (EMC), um dos maiores grupos armados da Colômbia.
Uma lista de alegados crimes, incluindo o tráfico de droga, o assassinato em massa de civis e o recrutamento forçado de crianças, foi lhe rendeu um lugar na lista de terroristas dos EUA e fez dele um dos principais alvos militares da Colômbia.
Ele também se tornou um dos protetores mais inesperados da Amazônia depois de implementar uma proibição total do desmatamento e policiá-lo com força letal.
Agora, Mordisco parece prestes a inviabilizar o progresso do país. Enquanto centenas de negociadores ambientais e líderes políticos inundam a cidade de Cali, na Colômbia, para o Cimeira sobre biodiversidade Cop16sua milícia ameaçou atrapalhar o processo, e houve uma série de violência ataques fora da cidade, provocando uma presença policial e militar substancial nas ruas.
O exército colombiano patrulha as ruas de Cali antes da conferência Cop16. Fotografia: Joaquín Sarmiento/AFP/Getty Images
Falando na véspera da cimeira, o presidente Gustavo Petro disse: “Estamos todos nervosos porque nada de mal acontece. Há quem queira [Cop16] ser uma vitrine da morte e há quem queira que seja uma vitrine da beleza que existe na Colômbia”.
UMDepois de anos de desflorestação desenfreada, a Colômbia conseguiu uma reviravolta notável sob o seu primeiro governo de esquerda, levando a perda florestal ao seu nível mais baixo em duas décadas. A ministra do Meio Ambiente da Colômbia, Susana Muhamadsaudou-o como “um ano verdadeiramente icónico nesta luta contra a desflorestação”.
Na Amazónia, contudo, residentes, forças de manutenção da paz e especialistas ambientais – que permanecem anónimos por medo de represálias violentas – disseram ao Guardian que Mordisco e a EMC poderiam reverter rapidamente os ganhos do país.
“A EMC está no controle de alguns dos estados mais críticos no que diz respeito à proteção da Amazônia contra o desmatamento e atualmente está se expandindo ainda mais profundamente na floresta tropical”, diz Francisco Daza, pesquisador do thinktank Pares, com sede em Bogotá. “Eles são um enorme obstáculo aos planos ambientais do governo.”
Uma figura esguia e de óculos, Mordisco tem mais a aparência de um trabalhador de escritório do que de um combatente da selva, mas a sua crueldade ajudou o grupo de guerrilheiros, que são antigos combatentes das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), a reforçar o seu controlo sobre vastas áreas da população. sul da Colômbia.
Mordisco juntou-se às Farc ainda adolescente e subiu rapidamente na hierarquia. Fundado em 1964, o grupo conduziu a insurgência mais longa do hemisfério ocidental até o seu mais de 7.000 Combatentes marxistas foram desarmados em 2016 num acordo de paz histórico com o governo. Até aquele acordo de paz, poucos tinham ouvido falar de Mordisco.
O comandante rebelde causou sensação quando se tornou o primeiro a abandonar o processo de paz, formando um exército separatista. Em 2022, Mordisco reuniu uma força de mais de 3.000 homens, segundo os militares colombianos.
“Ele é um líder muito competente que sabe como empregar taticamente a violência para seu próprio benefício”, afirma Gerson Arias, investigador do grupo de reflexão Ideas for Peace Foundation, com sede em Bogotá, que estudou a rápida ascensão do Mordisco.
Em julho de 2022, o governo colombiano anunciou matou Mordisco num bombardeio contra um acampamento nas profundezas da selva. “O último grande líder das Farc caiu”, disse o então ministro da Defesa, Diego Molano.
Mas em outubro de 2022, Mordisco ressurgiu, aparentemente dentre os mortos. Ele afirmou que era um homem mudado, dizendo à mídia local que “podemos começar a construir o roteiro que ajudará a Colômbia a erradicar as causas que deram origem ao conflito armado”.
Ivan Mordisco, à esquerda, ‘começou a se comportar cada vez mais como um cartel do que como um grupo guerrilheiro [leader]’, segundo um membro de uma facção rival. Fotografia: Bram Ebus
A ressurreição de Mordisco coincidiu com a eleição do primeiro presidente de esquerda da Colômbia e com o ambicioso plano de Petro para negociar a paz com grupos políticos armados.
Para garantir um lugar à mesa de negociações, Mordisco estabeleceu limites rigorosos de desflorestação anual de alguns hectares por pessoa em pontos críticos de desflorestação ao longo da fronteira agrícola da Colômbia, onde as planícies se encontram com a floresta amazónica. Aqueles que limparam mais enfrentaram multas, trabalho forçado ou morte.
As proibições funcionaram. “Suas ordens de restrição de corte e queimadas foram as maiores influências na redução do desmatamento”, diz Pedro Arenas, da organização ambientalista Viso Mutop.
“A EMC não só permitiu o desmatamento, mas também pressionou os agricultores a construir novas estradas e limpar a floresta para a agricultura”, diz Angelica Rojas, oficial de ligação para o estado de Guaviare na Fundação para a Agricultura. Conservação e Desenvolvimento Sustentável, um grupo de reflexão ambiental colombiano.
Um relatório do Grupo Internacional de Crise acrescenta que a EMC está a impedir a entrada de guardas-florestais nos parques nacionais e a reforçar o seu controlo sobre as áreas sob o seu controlo.
Gado pastando em terras desmatadas. O desmatamento em Guaviare foi reduzido quando Mordisco impôs uma proibição, mas foi retomado este ano quando o governo encerrou as negociações com o EMC. Fotografia: Mauricio Dueñas Castañeda/EPA
Os civis estão encurralados no meio do conflito – e a sua resolução tem sido ainda mais complicada devido às fracturas no seio do CME, com outra frente dissidente fragmentando-se em abril.
Uma fonte dentro de uma facção dissidente rival das Farc disse que Mordisco “começou a se comportar cada vez mais como um cartel do que como um grupo guerrilheiro”. [leader]”.
“Uma coisa é cultivar coca para os agricultores viverem, mas outra coisa é encher montanhas inteiras com ela”, disse a fonte. “Eles são um grupo paramilitar, mas muitas pessoas foram levadas a pensar que eram outra coisa.”
Desde então, Petro admitiu as negociações com o EMC foram prematuros. À medida que a Cop16 se aproximava, Mordisco voltou a ganhar as manchetes internacionais por ameaçar sabotar a reunião, onde presidentes e ministros de todo o mundo estão a discutir como salvar a biodiversidade mundial.
“[Cop16] fracassarão mesmo que militarizem a cidade com gringos”, disse Mordisco em um comunicado à imprensa. Um porta-voz da EMC disse posteriormente não havia nenhum plano atacar directamente a cimeira, mas as últimas semanas foram marcado por uma série de confrontos violentos incluindo o bombardeio de uma delegacia de polícia a apenas 20 km de Cali.
Até agora, a EMC tem aproveitado as negociações com o governo para se fortalecer e estender os seus tentáculos de negócios ilícitos à Amazónia, disse ao Guardian um membro da equipa da ONU que monitoriza o processo de paz em Guaviare.
O governo colombiano tem agora duas opções, diz a fonte da ONU: oferecer algo a Mordisco em troca da protecção da floresta tropical, ou declarar guerra total e tentar cortar os fluxos de receitas do grupo armado.
“A EMC não se preocupa com a desflorestação”, diz ele, “mas certamente se preocupa com o dinheiro”.
EUAinda não amanheceu em Ulupuwene, uma aldeia indígena na Amazônia brasileira, mas o povo Wauja já se levantou para se preparar para o dia festivo que se aproxima. O som de instrumentos semelhantes a clarinetes flutua pela aldeia, às margens do rio Batovi, enquanto as mulheres varrem o chão de terra entre as palhas oca, ou casas tradicionais.
Os homens pintam seus corpos com carvão e sementes de urucum vermelhas brilhantes. À medida que o sol nasce sobre a floresta tropical, homens, mulheres e crianças reúnem-se no centro da aldeia para cantar e dançar.
O povo Wauja realiza danças rituais durante todo o dia para marcar uma ocasião única: a inauguração de uma réplica em tamanho real de uma caverna sagrada chamada Kamukuwaká, que está instalada no primeiro museu indígena da região do Xingu.
O povo Wauja dança em ritual para marcar a inauguração da réplica Kamukuwaká. Photograph: Alaor Filho/Fotos Públicas
É um ato de resistência tanto quanto de celebração. O povo Wauja espera que este recurso único ajude a preservar o seu património cultural e a manter vivas as suas tradições para as gerações futuras – bem como a chamar a atenção para as ameaças que as suas terras enfrentam devido à crise climática e às indústrias extractivas locais.
“Isso aqui é um instrumento que vai mostrar a nossa força, a nossa luta e a nossa união com os demais povos do Xingu”, afirmou. cacique (chefe) de Ulupuwene, Elewoká Waurá, conta aos parentes Wauja, que viajaram de outras aldeias para participar da cerimônia.
A caverna original de Kamukuwaká é o lar de mitos que formam a base da cultura e dos costumes dos povos indígenas no Alto Xingu, uma área de floresta tropical cercada por plantações de soja na região central Brasil.
Mas a caverna fica em terras agrícolas privadas fora do território indígena protegido e foi parcialmente destruída em setembro de 2018, quando gravuras antigas em suas paredes, ou petróglifos, foram deliberadamente cortado. Os responsáveis ainda não foram encontrados.
Imagens de áreas vandalizadas da parede da caverna foram enviadas aos Wauja, onde antropólogos ajudaram os mais velhos a esboçar de memória as marcas perdidas para auxiliar na restauração. Fotografia: Apostila
“É aí que nossas músicas, nossos rituais, nossos [body] de onde vêm as pinturas”, diz Akari Waurá, cantor e cacique da aldeia Tepepeweke (todos os Wauja compartilham o mesmo sobrenome, Waurá, um erro ortográfico não indígena de sua etnia).
Agora com 49 anos, Akari ouviu o mito de Kamukuwaká, o primeiro chefe Wauja, durante visitas à caverna quando criança, com seu pai e tios.
Foi lá, traçando as gravuras que representam a fertilidade feminina, além de peixes, libélulas e outras criaturas da floresta, que conheceu a história de seu povo e as habilidades e conhecimentos exigidos de um cacique e cantor tradicional.
A destruição dos petróglifos “foi como perder a família”, diz Akari, cujo colar de garras de leopardo e brincos de penas de arara remetem à história de Kamukuwaká. “Sem essas marcações, como saberemos [our story]? Quem nos ensinará? Perderemos nossa cultura.”
Uma das 16 etnias que vivem no território indígena do Xingu, que abrange uma área quase do tamanho da Bélgica, o povo Wauja está acostumado a lutar para defender seu modo de vida.
Povo Wauja no rio Batovi. Embora grande parte do seu território esteja protegido, enfrenta pressões semelhantes às de grande parte das terras indígenas do Brasil, decorrentes da agricultura, da exploração madeireira ilegal e da apropriação de terras. Fotografia: Apostila
Desde que esta terra foi designada como território protegido em 1961, a agricultura intensiva cercou a floresta, as barragens secaram as cabeceiras dos principais afluentes do Rio Xingu e aumentaram as ameaças de exploração madeireira ilegal, apropriação de terras e pesca predatória.
A incansável campanha do povo Wauja pelos seus direitos trouxe a expansão da a área protegida no final da década de 1990 para incluir o Território de morcegoonde Ulupuwene está localizada. Porém, a caverna e o local sagrado ao redor, onde o povo Wauja é o guardião, permanecem fora desses limites, tornando o acesso difícil e perigoso.
UMEmbora a caverna Kamukuwaká nunca tenha sido datada, ela foi listada pelo governo como patrimônio nacional em 2016. Mas isso pouco contribuiu para a sua preservação. Antes mesmo de os petróglifos serem vandalizados, ele estava em risco pelo assoreamento do rio próximo (a caverna na margem do rio), planos para uma extensão da rodovia uso próximo e desrespeitoso por parte de pescadores não indígenas, que bebiam e deixavam seu lixo na caverna.
“É um livro vivo que está sendo destruído”, diz Ewésh Yawalapiti Waurá, diretor da Associação Terra Indígena do Xingu (Atix), que representa as comunidades locais.
Foi encontrada uma solução moderna para ajudar a preservar a cultura ancestral Wauja: construir um fac-símile de poliestireno e poliuretano revestido de resina, projetado com tecnologia de ponta de imagem 3D.
O projeto foi iniciado após a descoberta dos danos à caverna em 2018. Após consulta com arqueólogos, antropólogos e o povo Wauja, uma cópia quase perfeita da parte vandalizada da caverna foi construída na Espanha por Fundação feitauma organização sem fins lucrativos especializada na preservação do património cultural.
“Não acreditei que conseguiriam fazer a réplica”, diz Akari, que foi o primeiro Wauja a ver o produto acabado na Espanha, em 2019. “Nossa, gostei. Contei isso para minha comunidade… E todos decidimos trazê-lo de volta para o Xingu.”
Seções da réplica da caverna, feita de poliestireno e poliuretano revestidos com resina, na oficina da Factum em Madrid. Fotografia: Oak Taylor Smith/Fundação Factum
A réplica de oito por quatro metros, pesando uma tonelada, chegou a Ulupuwene este mês após uma viagem de 8.000 quilômetros por mar e terra. Foi transportado em seis peças, que a comunidade local ajudou a montar. Agora está instalado num edifício de tijolos de adobe especialmente construído, denominado Centro Cultural e de Monitoramento.
Todo o empreendimento resulta de uma parceria entre a Fundação Factum e Projetos do Palácio do Povoum centro de artes e pesquisa com sede em Londres, que colaborou com a comunidade indígena, que esteve envolvida em todas as fases.
Pere Yalaki Waurá é um dos anciãos Wauja que ajudou a garantir que a cópia fosse tão precisa quanto possível, esboçando de memória as marcas perdidas em imagens da caverna restaurada digitalmente.
“A réplica de Kamukuwaká modernizou o nosso conhecimento”, diz a senhora de 67 anos na língua Arawak, recordando como os seus antecessores procuraram transmitir esta história, mas não conseguiram evitar que parte do conhecimento tradicional se perdesse, pois os mais velhos morreram.
Seu filho Tukupe Waurá, que traduz para ela, acrescenta: “Não só os Wauja, mas todo o povo do Xingu, as novas gerações, agora podem vir ver [the replica] sem arriscar a vida [as the real cave is far outside their territory]. E isso garante a nossa cultura, a nossa espiritualidade, a nossa sensibilidade”.
O poder do projeto em manter viva essa história e espiritualidade é evidente na palavra Arawak para réplica – renda de pote – que também pode significar fotografia ou gravura.
Akari Waurá, cantora e cacique da aldeia Tepepeweke, utilizando a réplica da caverna sagrada de Kamukuwaká para ensinar as crianças sobre a cultura do Xingu. Photograph: Alaor Filho/Fotos Públicas
“Renda potal das coisas não são menos reais do que as originais”, diz Chris Ball, antropólogo da Universidade Notre Dame, no estado americano de Indiana, que trabalha com o povo Wauja há duas décadas.
“Fazer uma réplica é honrar o original, capacitar o original e trazer o original para o presente aqui e agora. Realmente difere da ideia capitalista moderna de que a reprodução mecânica é de alguma forma decrescente.”
Ao se aproximarem do novo centro cultural no dia da inauguração, o povo Wauja continua realizando sua dança ritual. A cerimônia determina quais meninos se tornarão líderes. Tradicionalmente, era realizado na caverna original, mas não acontecia há cerca de uma década.
“Espero que isso possa acontecer agora no próximo ano”, diz Tukupe, enquanto o povo Wauja se aglomera ao seu redor para ver a réplica recém-inaugurada. “Acredito que estamos na presença de nosso ancestral [Kamukuwaká]que lutou ao longo de sua vida. Estamos aqui dando continuidade a essa luta.”
