No final desta semana, o Terras de Fronteira filme levará a franquia de videogame de longa duração para a tela grande. Jack Black está coestrelando o filme como a voz do robô favorito dos fãs, Claptrap. Esse é um papel que o criador de Borderlands, Randy Pitchford queria que as pretas jogassem desde 2012. E como é um papel apenas de dublagem, Black conseguiu gravar todas as suas falas para o filme antes mesmo que um único quadro de filmagem fosse filmado.
“Tenho que admitir que nunca fui ao set”, disse Black durante uma aparição recente no Conan O’Brien precisa de um amigo. “Eu fiz todo o meu trabalho em um estúdio de gravação antes de eles começarem a filmar [and] “Eu me diverti muito fazendo isso.”
No entanto, a ausência de Black do set não passou despercebida por seus colegas de elenco. E um dos colegas de elenco de Black o chamou para isso.
“Recebi uma DM de Jamie Lee Curtis”, lembrou Black. E ela disse: “Onde diabos você está? Estamos todos aqui até os joelhos nessa merda infernal, e eu descubro que você está… onde quer que esteja fazendo suas gravações.’ Eu disse: ‘Eu te amo, e estou aí em espírito, e te vejo no tapete vermelho.'”
Black observou que havia jogado o videogame Borderlands duas décadas atrás, embora não conseguisse se lembrar de muitos detalhes sobre o filme. Independentemente disso, ele tinha uma compreensão mais firme do personagem Claptrap.
“Ele é um robô ajudante que é meio que o alívio cômico do R2D2 do filme, mas ele também tem um gosto amargo”, explicou Black. “Ele odeia essa missão, ele odeia esse mundo, e ele secretamente espera que todos nessa equipe morram. Mas ele é programado para ajudar, então ele está ajudando sob protesto.”
Borderlands chegará aos cinemas na sexta-feira, 9 de agosto.
